See décavé on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "cévade"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ve\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De décaver."
],
"forms": [
{
"form": "décavés",
"ipas": [
"\\de.ka.ve\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "décavée",
"ipas": [
"\\de.ka.ve\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "décavées",
"ipas": [
"\\de.ka.ve\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Marie Colombier, Les Mémoires de Sarah Barnum, 1883",
"text": "Décavée bientôt, la joueuse se souvient qu’elle a prêté de l’argent à Sarah."
},
{
"ref": "Jean Ray, Harry Dickson, L'Effroyable Fiancé, 1932",
"text": "Un instant, fit Dickson en interrompant le conteur du geste, il me semble assez incroyable, que cette jeune femme riche et adulée, choyée par les hommes et par la fortune, aimant la vie et l'aventure, vienne ici dans l'unique but de redorer le blason de quelque gentilhomme décavé !"
}
],
"glosses": [
"Qui s’est ruiné, spécialement au jeu."
],
"id": "fr-décavé-fr-adj-PLSKRIMJ",
"tags": [
"familiar",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.ka.ve\\"
},
{
"ipa": "\\de.ka.ve\\",
"rhymes": "\\ve\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-décavé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-Pamputt-décavé.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-décavé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-Pamputt-décavé.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-décavé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-décavé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-décavé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-décavé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-décavé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-décavé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-décavé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-décavé.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "décavé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "cévade"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ve\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De décaver."
],
"forms": [
{
"form": "décavés",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "décavée",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Un décavé."
},
{
"ref": "Alphonse Daudet, Un décoré du 15 août, dans Contes du lundi, 1873, Fasquelle, collection Le Livre de Poche, 1974, page 121",
"text": "Le soir, on le voyait, avec sa longue figure triste, ridicule à force de majesté, attendant sa clef dans un bureau d’hôtel garni, et il remontait chez lui, las de courses, de démarches, mais toujours fier, cramponné à l’espoir, s’acharnant comme un décavé à courir après son honneur…"
},
{
"ref": "Émile Gaboriau, L’Argent des autres , 1874",
"text": "Eh bien ! de même que la roulette, la Bourse a ses décavés."
},
{
"ref": "Marcel Proust, À l’ombre des jeunes filles en fleurs, 1919",
"text": "Les trois quarts des hommes du faubourg Saint-Germain passent aux yeux d’une bonne partie de la bourgeoisie pour des décavés crapuleux (qu’ils sont d’ailleurs quelquefois individuellement) et que, par conséquent, personne ne reçoit."
}
],
"glosses": [
"Personne ruinée."
],
"id": "fr-décavé-fr-noun-0svIZte9"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.ka.ve\\"
},
{
"ipa": "\\de.ka.ve\\",
"rhymes": "\\ve\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-décavé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-Pamputt-décavé.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-décavé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-Pamputt-décavé.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-décavé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-décavé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-décavé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-décavé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-décavé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-décavé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-décavé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-décavé.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "décavé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "cévade"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ve\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De décaver."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "décaver"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de décaver."
],
"id": "fr-décavé-fr-verb-zWBPdmMN"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.ka.ve\\"
},
{
"ipa": "\\de.ka.ve\\",
"rhymes": "\\ve\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-décavé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-Pamputt-décavé.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-décavé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-Pamputt-décavé.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-décavé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-décavé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-décavé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-décavé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-décavé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-décavé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-décavé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-décavé.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "décavé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "cévade"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\ve\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De décaver."
],
"forms": [
{
"form": "décavés",
"ipas": [
"\\de.ka.ve\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "décavée",
"ipas": [
"\\de.ka.ve\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "décavées",
"ipas": [
"\\de.ka.ve\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français",
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Marie Colombier, Les Mémoires de Sarah Barnum, 1883",
"text": "Décavée bientôt, la joueuse se souvient qu’elle a prêté de l’argent à Sarah."
},
{
"ref": "Jean Ray, Harry Dickson, L'Effroyable Fiancé, 1932",
"text": "Un instant, fit Dickson en interrompant le conteur du geste, il me semble assez incroyable, que cette jeune femme riche et adulée, choyée par les hommes et par la fortune, aimant la vie et l'aventure, vienne ici dans l'unique but de redorer le blason de quelque gentilhomme décavé !"
}
],
"glosses": [
"Qui s’est ruiné, spécialement au jeu."
],
"tags": [
"familiar",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.ka.ve\\"
},
{
"ipa": "\\de.ka.ve\\",
"rhymes": "\\ve\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-décavé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-Pamputt-décavé.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-décavé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-Pamputt-décavé.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-décavé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-décavé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-décavé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-décavé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-décavé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-décavé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-décavé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-décavé.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "décavé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "cévade"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ve\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De décaver."
],
"forms": [
{
"form": "décavés",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "décavée",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Un décavé."
},
{
"ref": "Alphonse Daudet, Un décoré du 15 août, dans Contes du lundi, 1873, Fasquelle, collection Le Livre de Poche, 1974, page 121",
"text": "Le soir, on le voyait, avec sa longue figure triste, ridicule à force de majesté, attendant sa clef dans un bureau d’hôtel garni, et il remontait chez lui, las de courses, de démarches, mais toujours fier, cramponné à l’espoir, s’acharnant comme un décavé à courir après son honneur…"
},
{
"ref": "Émile Gaboriau, L’Argent des autres , 1874",
"text": "Eh bien ! de même que la roulette, la Bourse a ses décavés."
},
{
"ref": "Marcel Proust, À l’ombre des jeunes filles en fleurs, 1919",
"text": "Les trois quarts des hommes du faubourg Saint-Germain passent aux yeux d’une bonne partie de la bourgeoisie pour des décavés crapuleux (qu’ils sont d’ailleurs quelquefois individuellement) et que, par conséquent, personne ne reçoit."
}
],
"glosses": [
"Personne ruinée."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.ka.ve\\"
},
{
"ipa": "\\de.ka.ve\\",
"rhymes": "\\ve\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-décavé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-Pamputt-décavé.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-décavé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-Pamputt-décavé.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-décavé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-décavé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-décavé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-décavé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-décavé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-décavé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-décavé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-décavé.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "décavé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "cévade"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Formes de verbes en français",
"Rimes en français en \\ve\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De décaver."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "décaver"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de décaver."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.ka.ve\\"
},
{
"ipa": "\\de.ka.ve\\",
"rhymes": "\\ve\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-décavé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-Pamputt-décavé.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-décavé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-Pamputt-décavé.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-décavé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-décavé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-décavé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-décavé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-décavé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-décavé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-décavé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-décavé.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "décavé"
}
Download raw JSONL data for décavé meaning in All languages combined (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.